11th. March 2024
His Excellency,
Mahamoud Ali Yousouf,
Chairman, African Union Comission (AUC).
Dear AU Chairman,
RE: LIFT ALL SANCTIONS ON AFRICAN STATES
Your Excellency,
I would like to extend my warmest congratulations to you on your well-deserved appointment. I also pray for your success in driving Africa towards unity, peace, and prosperity.
Africa is incomplete without all member states, and I firmly believe that the African Union’s ultimate goal is to unite all nations on the continent, forming a solid, unified block with a shared destiny.
Unfortunately, the previous administration suspended six member states – Burkina Faso, Gabon, Guinea, Mali, Niger, and Sudan – indefinitely. Suspending member countries from the African Union is a counterproductive measure that hinders group interaction and gradually disintegrates the continent.
This suspension leads to a loss of representation, preventing entire nations from participating in AU decision-making processes. It creates significant barriers to unified policies, has negative economic impacts that affect the masses, decreases regional cooperation, and creates a substantial communication gap that complicates conflict resolutions.
As we strive for a united and prosperous Africa, I humbly urge you to immediately take bold steps towards lifting all suspensions and fostering a spirit of cooperation among member states. This is crucial for achieving the African Union’s vision of ‘An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa.
Together, we can build a stronger, more united Africa capable of overcoming its challenges and achieving its full potential.
Sincerely,
Dr. Omar A. Mannan
الحادي عشر. مارس 2024
سعادة،
محمود علي يوسف،
رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي.
عزيزي رئيس الاتحاد الأفريقي،
رفع جميع القيود المفروضة على الدول الأفريقية
صاحب السعادة،
أود أن أتقدم لك بأحر التهاني على تعيينك الذي تستحقه. كما أصلي من أجل نجاحكم في قيادة أفريقيا نحو الوحدة والسلام والازدهار.
إن أفريقيا غير مكتملة بدون جميع الدول الأعضاء، وأنا على يقين من أن الهدف النهائي للاتحاد الأفريقي يتلخص في توحيد كافة الدول في القارة، وتشكيل كتلة صلبة موحدة ذات مصير مشترك.
ومن المؤسف أن الإدارة السابقة علقت عضوية ست دول ــ بوركينا فاسو، والجابون، وغينيا، ومالي، والنيجر، والسودان ــ إلى أجل غير مسمى. إن تعليق عضوية الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي هو إجراء هدّام يعيق التفاعل الجماعي ويؤدي إلى تفكك القارة تدريجيا.
ويؤدي هذا التعليق إلى فقدان التمثيل، مما يمنع دولًا بأكملها من المشاركة في عمليات صنع القرار في الاتحاد الأفريقي. فهو يخلق حواجز كبيرة أمام السياسات الموحدة، وله آثار اقتصادية سلبية تؤثر على الجماهير، ويقلل التعاون الإقليمي، ويخلق فجوة تواصل كبيرة تؤدي إلى تعقيد قرارات الصراع.
وبينما نسعى جاهدين من أجل أفريقيا موحدة ومزدهرة، فإنني أحثكم بكل تواضع على اتخاذ خطوات جريئة على الفور نحو رفع جميع حالات التعليق وتعزيز روح التعاون بين الدول الأعضاء. وهذا أمر بالغ الأهمية لتحقيق رؤية الاتحاد الأفريقي المتمثلة في “إفريقيا متكاملة ومزدهرة وسلمية”.
ومعاً، يمكننا أن نبني أفريقيا أقوى وأكثر اتحاداً وقادرة على التغلب على تحدياتها وتحقيق إمكاناتها الكاملة.
بإخلاص،
د.عمر عطا المنان